+1 on the CIMA Hospital suggestion.
Hospital Clinica Biblica also has good doctors and facilities.
As far as dentists go, I recommend Clinica Gil, in Escazu. World class dentists there. 22886060 is the phone number I got for them.
5,000+ unique articles, valuable E-Books, dozens of useful reports, 300+ online videos, biographies of trusted, reference-checked bilingual Realtors