I would prefer the hygienist for three reasons. 1.) yes, special training (the worst cast I ever had was by the orthopedist himself) 2.) English (sorry Spanish is still lagging) and 3.) as a source of info on dentists.
A negative might be the difference in diagnostics. Regards, Tom
5,000+ unique articles, valuable E-Books, dozens of useful reports, 300+ online videos, biographies of trusted, reference-checked bilingual Realtors